購物狂

工商時報【譚淑珍】

韓國決定自2019年讓消失近半個世紀的漢字，從小學五、六年級的課本中復活，諷刺的是，讓漢字消失的是昔日獨裁者朴正熙，卻從其女朴槿惠手中復活

■The writing on the Gwanghwamun（光化門）sign was changed to hangul（韓字）when former President Park Chung Hee（朴正熙） undertook a restoration project. When former President Roh Moo-hyun（盧武鉉） decided to restore the gate in 2005, the writing was changed back to Chinese characters.

去（2016）年底，韓國教育部宣布，自2019年起，韓國小學五、六年級的品德、社會、數學、科學等課本中標注漢字。

漢字及其發音、意思將標注在正文外的課本後面或兩側。專家學者將從1,800個基礎漢字中挑選出小學課本中常用並符合學生水平的基本漢字。同時，考慮到學生的負擔，韓國教育部規定：漢字不需背誦或進行考試。

消失長達半世紀

漢字，是在1970年代從韓國各小學消失，時隔近半個世紀後又再重現。漢字在韓國的消失與重現，雖然都有其時代因素，但是，因前總統朴正熙而消失的漢字，卻在其女朴槿惠總統任內決定重現，頗具諷刺性。

其實，過去幾任總統都曾想要讓「漢字」復活，但是，都因「韓文」相關團體的強烈反彈而只能局部「復活」，例如，已故總統盧武鉉將朴正熙時改為韓文的「光化門」匾額，在2005年時再改回漢字。

又如已故總統金大中雖然「漢字復活」宣言未能完全成功，但是，至少達到鼓勵學生學習漢字，出版品及新聞報導盡量「韓漢並陳臺北市松山區情趣蛋」。

在前總統李明博執政時，更有韓國20多位前總理組成的「全國漢字教育促進總聯合會」，聯名向青瓦台呈上一份建議書：主張韓國應該從小學開始教漢字。

目前，在韓國，漢字教育仍然只是中學的選修課，但是已有不少的韓國大學規定，在畢業之前必須拿到漢字2級證書，或者通過校內進行的漢字考試；還有包括三星集團等大企業財團，新人應徵若有讀字漢文能力可加分。

漢字會復活，自然是在韓國曾有過漢字「消失」的歷史。翻開韓國文字運動，其實，從1906年開始就有去漢字化運動，但都沒能成功，而讓漢字真正消失的是朴正熙，在他掌權的18年間，全力倡導「廢止漢字」、「韓文專用」政策，也成功的讓漢字從韓國所有官方文書及出版品，包括小學課本中消失。

諷刺的是，朴正熙雖然發動全面廢除漢字運動，他自己的漢文造詣卻很高，女兒朴槿惠也從小學習漢語、會講中文，喜歡中國哲學。

漢字重要性日益顯著

但是，韓國年輕一代卻幾乎完全不懂漢字，也因為韓文是以拼音方式呈現，因此出現許多相同發音，卻可對應眾多漢字的情況，進而常常造成韓國行政上的錯誤與疏失。在政大國際關係研究中心亞太研究員蔡增家所著的《上一堂最好玩的韓國學》中，就舉了一個例子：「有一年韓國政府正在進行高鐵建設時，由於鐵軌的混凝土枕木需要防水發泡棉的填充物，但是施工單位卻誤用了吸水材料，導致15萬根枕木出現龜裂，最後政府調查發現，出錯原因竟然是施工單位誤將「防水』錯認成『放水』，因為缺少漢字的標記，而韓文當中的『防』與『放』是同一個發音。」

這樣的錯誤與疏失，是金大中後歷任總統想要讓漢字復活的主因之一，同時，隨著中國經濟的崛起，漢字的重要性也更加凸顯了出來。

不過，更現實的問題是，漢字教育目前成為韓國的「私人教育」，也就是說只限於部分人士有能力學習漢字，因此，韓國教育部擔心，未來可能會成為國家教育與社會的大問題，這也是朴正熙讓漢字消失，朴槿惠則讓漢字復活的時代背景。

儘管蔡英文當局至今還在宣稱，要在兩岸關係上「維持現狀」，然而，蔡英文就任之前的兩岸現狀，在她就任之後，已經破毀，這是各方公認的事實，原因則在於她否定九二共識。 而且至今，她與民進黨仍無接受九二共識的任何跡象，那麼兩岸關係就會在蔡當局繼續鼓吹維持現狀的虛偽口號下，不斷積累變數。這與包括蔡英文在內的各方所期待的台海局勢和平穩定，是背道而馳的。當失去和平穩定之後，台灣的安全保障、經貿利益、國際空間等，就不可能不倒退，這些都不會是民眾樂於承受的。 對台灣而言，九二共識是既表述一個中國原則，也表述一個中國內涵。對大陸而言，九二共識是只表述一個中國原則，不表述一個中國內涵。雙方求同存異，同者為一中原則。儘管台灣是以中華民國憲法來詮釋一個中國，但蔡英文、民進黨仍拒接受，這就反映了他們意在「台獨」，從而與大陸堅持的「國家完全統一」目標，形成極端對立，隱含著兩岸隨時升高衝突的危險。 蔡當局或可和大陸尋求重新建立政治互信的方法，然而，大陸對一中原則的堅持，沒有退讓的可能；何況蔡當局的「台獨」動向相當明顯，所以大陸對於兩岸互信的重建，只會更加注重體現一中原則、一中架構。既然蔡當局連求同存異的九二共識都予否定，就不可能在九二共識之外，有和大陸重建互信的途徑。除非大陸願意給予蔡當局比九二共識寬鬆的條件，但是這須面對某種程度容忍「台獨」的風險，可能性非常低。 蔡當局其實並非沒有簡便之道。就是既已宣稱依循憲法與法律來處理兩岸事務，那麼兩岸關係的政治定位在憲法與法律中，即非國與國關係。易言之，蔡英文、民進黨距離恢復兩岸制度化協商的條件，實僅半步之遙。而若連不是國與國關係都拒絕認同，就只能說明各方懷疑他們推動「台獨」，並非沒有根據。 從蔡英文上任半年來民意調查看，其兩岸政策所獲的正反評價，旗鼓相當。這給她擁有繼續否定九二共識的支撐力，卻也同時刺激大陸必須思考是否對她加強施壓。台海局勢的不安定、不確定於焉形成，這對台灣的安全與繁榮有害無益。 ?【中央網路報】

SM道具,公仔跳蛋,充氣娃娃,成人商品,自慰杯,自慰套,自慰器,性感內褲,威而柔,後庭拉珠,按摩棒,真人娃娃,強精套,情趣娃娃,情趣內衣,情趣芳香精油,情趣按摩棒,情趣振動棒,情趣蛋,情趣跳蛋,情趣睡衣,情趣精品,情趣激情聖品,情趣禮品玩具,無線跳蛋 ,跳蛋,潤滑液,震動棒,鎖精套環,變頻跳蛋

• 澎湖縣白沙鄉女生視訊 成人情趣開箱癒--肉球---- Myah(---) 調情貓爪
• 臺東縣海端鄉自慰杯 成人用品去哪買BULGE震動9頻持久套環
• 高雄市鹽埕區女生視訊 成人用品去哪買吊襪帶 火辣紅刺繡網紗性感四件組
• 臺北市士林區SM道具 成人用品去哪買美國SVAKOM＊Lucas 盧卡斯(體感觸碰)智能模式變頻防水按摩棒(卡其色)